-
1 красная горка
General subject: Quasimodo -
2 красная горка
General subject: Quasimodo -
3 Красная горка
adjchrist. Antipascha, Klein-Ostertag, Kleinostern, Sonntag Quasimodogeniti, Weißer Sonntag -
4 красная горка
adjchrist. Antipascha, Klein-Ostertag, Kleinostern, Sonntag Quasimodogeniti, Weißer Sonntag -
5 красная горка
уст Pascoela f ( semana depois da Páscoa) -
6 Красная горка
-
7 Красная горка
adjchurch. lentefeest, eerste zondag na Pasen (op dit feest werden vaak huwelijken gesloten) -
8 Красная Горка
(РФ, Респ. Башкортостан) Krasnaya Gorka -
9 красная горка
Русско-английский глоссарий христианской лексики > красная горка
-
10 Красная горка
прост., см. АнтипасхаРусско-английский словарь религиозной лексики > Красная горка
-
11 горка: Красная горка
der ThomassonntagРусско-немецкий словарь христианской лексики > горка: Красная горка
-
12 горка
* * *жен. -
13 горка
ж1. уменьш. к гора 1, 2;2. (для посуды) ҷевони зарф3. с.-х. горка (мошини ба навъҳо ҷудо кардани ғалла) <> горка сортировочная ж.-д. тақсимтеппа (теппачаи махсуси стансияи роҳи оҳан барои васл ё ҷудо кардани вагонҳо ва поездҳо); красная горка уст. ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур -
14 горка
1) см. Гора и Холм;2) (детск. для катания на салазках) спускалка;3) мисник (для дорожчого посуду);4) Красная горка - проводи (р. -від и -водів), діди, провідний тиждень.* * *уменьш., ж.-д., с.-х.и пр. гі́ркакра́сная \горка — этногр. про́води, -водів и -від
-
15 горка
ж умншmontículo m; ( шкафчик для посуды) cristaleira f; ав subida vertical; с-х maquina de triayem•• -
16 горка
-
17 горка
-и θ.1. βουναλάκι.2. μικρή στίβα, μικρός σωρός.3. εταζέρα• πιατοθήκη.4. είδος αεροπορικής πτήσης.5. είδος αγροτικής μηχανής διαλογής.εκφρ.красная горка – παλ. η πρώτη εβδομάδα μετά το Πάσχα (εβδομάδα γάμων). -
18 горка
72 С ж. неод.1. dem. mäeke, (väike) mägi, küngas, kink; спускаться под \горкау mäest alla v mäelt laskuma, кататься с \горкаи mäest alla laskma, сортировочная \горкаа raudt. sorteermägi, \горкаа книг raamatukuhi, -virn;2. püramiidriiul; vitriinkapp;3. põll. kangaspuhasti;4. lenn. äkktõus; ‚красная \горкаа etn. Krasnaja gorka (kevadpidustus esimesel pühapäeval pärast lihavõtteid; lihavõttejärgne nädal) -
19 красный
(крас|ен, -на)1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан -
20 красный
(42; сен, а) rot; poet. schön, hold; klar; + freudig, glücklich; Rot-; + Parade-; Ehren-; F Zeile: neu; Preis: gut, Höchst-; Zool. Knorpel-; Su. m (a. Pol.) Rote(r); красное дерево n Mahagoni; красная девица f F schüchterner junger Mann m; красная линия f Bauflucht; Красная горка f Woche nach Ostern; проходить красной нитью fig. sich wie ein roter Faden ziehen; ради красного словца F der schönen Worte wegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Красная горка — форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской военноморской крепости (до 1917 форт Алексеевский, в 1919 44 форт Краснофлотский). Сооружён в 1908 16 на одноименной возвышенности на южном берегу Финского залива, к Западу от поселка… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
красная горка — сущ., кол во синонимов: 5 • навий день (4) • навьи проводы (3) • поминки родителей … Словарь синонимов
Красная Горка — Красногорск, Моск. обл. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Красная Горка — КРАСНАЯ ГОРКА, рядъ песчан. бугровъ на южн. берегу Финск. залива, въ 20 вер. къ з. отъ Кронштадта, съ к рымъ возвыш сть связана оптич. тел фомъ и семафоромъ. Въ послѣд. годы на ней устроены б реи, дополняющія Кронпгт. укр нія. Красногорскія… … Военная энциклопедия
Красная Горка — Красная Горка: Содержание 1 Белоруссия 1.1 Витебская область … Википедия
Красная горка — Красная Горка: Красная Горка рыболовное хозяйство в Тверской области Красная Горка ряд населённых пунктов в Нижегородской области Красная Горка село, районный центр Нуримановского района Республики Башкортостан Красная Горка село в Кинель… … Википедия
«Красная Горка» — Орудия форта «Красная Горка» ведут огонь по противнику. Орудия форта «Красная Горка» ведут огонь по противнику. «Красная Горка», форт (береговое укрепление) в системе Кронштадтской военно морской крепости (до 1917 форт Алексеевский, в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
КРАСНАЯ ГОРКА — первое после Пасхи воскресенье, весенний языческий праздник в дохристианской Руси, связанные с культом Дажъбога, пережитки которого сохранялись вплоть до н. XX в. Название «Красная горка» произошло от того, что обряд встречи восхода солнца, или… … Русская история
Красная Горка (Всеволожский район Ленинградской области) — Деревня Красная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
Красная Горка (Красногорский сельсовет — Красная Горка (Красногорский сельсовет, Пильнинский район Нижегородской области) Село Красная Горка Сафаҗай Страна РоссияРоссия … Википедия
Красная Горка (замок) — Замок Красная Горка Красная Горка замок в Словакии, построенный венграми в XIV веке. Он расположен на одноимённой горе, возвышаясь над деревней Красногорске Подградье вблизи города Рожнява. Координаты: 48°39′32″ с. ш. 20°36′07″ в. д. Есть… … Википедия